Đăng nhập Đăng ký

动不动就打官腔训斥人。 放声 <放开喉咙出声。> nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • hở ra là lên giọng trách mắng người khác.
  •      Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [jiù] Bộ: 尢 (兀,尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  •      [guān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: QUAN 1. quan; nhân...
  •      [qiāng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 14 Hán Việt: XOANG 1. khoang;...
  •      Từ phồn thể: (訓) [xùn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [chì] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: XÍCH 1. trách; quở trách;...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
  •      [hóu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HẦU yết hầu; họng; cổ...
  •      Từ phồn thể: (嚨) [lóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: LUNG...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
  • 不动     đứng yên một chỗ, bất động, cố định, chăm chú, chằm chằm (nhìn) sự bất động...
  • 官腔     [guānqiāng] giọng quan; miệng lưỡi nhà quan; hách...
  • 训斥     [xùnchì] 动 răn dạy và quở mắng。训诫和斥责。 ...
  •      [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
  • <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
  • 放开     mở, mở khoá, để lộ, tiết lộ thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn,...
  • 喉咙     [hóulóng] hầu; yết hầu; cổ họng; họng。咽部和喉部的统称。 ...
  • 出声     [chūshēng] thốt ra; phát ra; bật ra (âm thanh)。发出声响。 ...
  • 。>     dưới cần cẩu, cấm đi lại hoặc dừng lại hoa đỏ điểm lá xanh. vừa nghe két một...
  • 动不动     [dòng·budòng] hơi một tí; động một tí; hở ra...
  • 打官腔     [dǎguānqiāng] giở giọng; lên giọng; nói giọng trịch...
  • 放声     [fàngshēng] cao giọng; lên giọng。放开喉咙出声。 放声痛哭 lớn tiếng gào khóc ; khóc...
  • 动不动就打官腔训斥人     hở ra là lên giọng trách mắng người khác. ...